Bootstrap Modal Doesn't Toggle after Replacing HTML

Question

A simple example on CodePen: https://codepen.io/xanabobana/pen/oNxwgzX

The workflow is:

1. Click +Add News Article - News modal pops up
2. Click Upload Ne