Raspberry Pi Modbus Client FIFO

Question

I\'ve scoured the internet and can\'t find anything that will fit my needs.

I am trying to figure out if it\'s possible to set up the PI as a client with a FIFO and have