C++: Cannot produce an output file from code

Question

I am trying to output a file with the values of an array written in columns. Here is a simple reproducible version of my code:

# include 
# includ