Callback inside callback to update graph periods

Question

I\'m a Dash newbie and I was playing with one of the templates. The issue is that I\'m trying to dynamically update a single tab that is already being dynamically updated throug