Why does my text shows cyan background despite having a transparent background?

Question

I\'m a tester of Genexus and I\'m working on a Linux while my programmer is working on a Windows.

I\'m having a problem with a text because on my computer (Linux using Fi