How to find the cause of 'Must create DependencySource on same Thread as the DependencyObject'?

Question

So I know why this exception occurs, that\'s not the purpose of this question. But how can you trace back where it occurs? The stack trace shows the internal code of WPF which i