Is there a program that functions like printf with an entire file as input?

Question

My use case is as follows.

file.txt

First arg: %s
Second %s arg,
Third %s

Run prog file.txt "one" &qu