How can I connect to same server through load balancer using javascript fetch in Excel Add-in when performing multiple fetches in one session?

Question

I have an Excel add-in which connects to a business system via a URL provided by the user. The add-in prompts the user for an ID and Password, and when successfully logged in,