Pandas DataFrame count by value from different DataFrame

Question

have a data frame:

   A    B    C   
0  ax   No   1
1  dr   No   7
2  tx   Yes  3
3  ht   Yes  4
4  uj   No   1
5  uz   No   2
6  ax   No   3
7  uj   Yes  4
8