In R library(highcharter), how can I map a value to the color/fill of a polygon chart?

Question

I am trying to create a basketball court grid and map a value to the color of each polygon. However, the color seems to be defaulting to the group aesthetic instead. My data is