.htaccess redirect is showing absolute path of the 404,php file. How to avoid that?

Question

I have main domain xyz.com and it\'s home folder is /home/username/public_html/

On the same server I also have subdomain sub.xyz.com