Converting a foreach loop to functional code using select async fails

Question

What is the difference between the following:

public async Task> GetHtmlAsync() {
    var content = new List