NodeJS forward image from request

Question

So I have a nodeJS request to an API that generates a chart png.

I want to render that image onto an HTML page, along with some other information, all stored inside a JSO