Why does my Mosquitto broker fail to start on boot, but works when started manually?

Question

I have a UDOO x86 running Ubuntu 18.04.5 LTS, with Mosquitto v2. This setup has worked as expected until a recent Ubuntu update.

Now, Mosquitto fails to start on boot.