Unusual duplicate scenario. COMBINING DUPLICATES into one record with a concatenated field, & deleting the corresponding duplicate records

Question

I\'m trying to update this data to merge records that have the same Date and Employee to show as only one record, with a combination of the two codes in the third field. The dif