Auto-update/ edit an embedded message with a newly generated image - Discord.js

Question

I have a bot which responds to the !stock command.

When a user types !stock, the user message is deleted & an embed is sent to the channel w