How to trigger data available on a socket to the client without writing any data to it?

Question

I have a peculiar situation. Due to company policies and other factors I had to write my own library to access a redis server. I coded in C++ and used the C h