Count occurrence frequency across columns in pandas dataframe per datetime interval

Question

I want to count the frequence of values in column W (df.compound) per frequence in df.Datetime_x (which is not set as datetime index). As you can see below, I need the frequence