submenu page not showing up for custom user role

Question

I retitled and moved the WooCommerce Products top-level menu to underneath the main WooCommerce tab with the following code:

 $products = recursive_array_search_p