My custom fields are showing a random number when trying to fetch taxonomy data

Question

I am using WCVendors Pro to produce a frontend form for my vendors to submit products. I have used provided code to add fields to this form, however, when the user answers a fie