How do I listen for changes in array when the array is bound to a visbility propery in an UWP application

Question

I have a menu in a UWP application. I want to hide or show menu items depending on "roles" that I receive from an API.

Right now I am populating a ObservableCol