Receiving an error for PATCH requests with Jenkins and Docker Push

Question

I am trying to connect Jenkins and a Nexus3 Docker Repository. For smaller images, it is working just fine without any issue, but e.g. my 600MB mailserver image cannot push