Saltstack cloud.map with Bash variables

Question

I\'m trying to provision a Windows virtual machine in VMWare using Salt Cloud wrapped in a bash script so that I can parameterise it but I\'m having a problem with the escaping