Indirect shared libraries built by vcpkg are not found on Linux

Question

I use vcpkg to build a number of packages on Linux as shared libraries (.so-files) using the setting

set(VCPKG_LIBRARY_LINKAGE dynamic)

in the tr