Connect Nodejs REST API to Socket.io on different posts confusion

Question

I\'m building a chat feature for my website and I\'m trying to use Socket.io for that. The main app is set on Port 9000 and I set a separate Port for Socket.io. What I don\'t un