How to update data files other programs are reading without corrupting the data? (Linux/Python)

Question

I\'ve been making a Python program that accumulates data to .h5 file in real-time so that other programmers can read that file whenever they want to.

I want