How do I manipulate a Laravel collection into an array of objects with nested arrays?

Question

My app uses Vue.js for the frontend and Laravel 8 for the backend. I am trying to build an array of objects from a Laravel collection selected from the database. I pull the col