Next.js deployed on Vercel - occasional server issues with new users on MongoDB

Question

We have a site running on Next.js deployed on Vercel. Currently we have the issue where new users on the site get occasional 502/500 errors when they perform various functionali