Easiest way to use conda environments for python, run jupyter notebooks outside of conda otherwise?

Question

I code frequently in both R and python, and like to use jupyter notebooks for both. I prefer to use anaconda for managing python environments. For R, however, I prefer to use th