After State is changed, view seems to re-render incorrectly

Question

In the following code, a Navigation/List view is displayed with Cells generated from a second view. When first called, modally, the View renders as expected and everything works