How to store and access voxel sphere in array?

Question

I generate a voxel sphere (ellipsoid) in the code below.

        struct Volume {
          private int3 r; // radiuses of e