MSI Authorization error when trying to send request via Azure Function

Question

I have inherited a rather large application that has many moving components. I was, unfortunately, given no overview as to how it works either. So, if anyone can provide insight