Sending webforms: envelope sender not allowed

Question

I have a website with a webform which users can use to contact a company. The webform internally creates an email in PHP using PHPMailer and is sending this email via SMTP to th