AutoMapper mapping from multiple properties to complex objects fails with ReverseMap and custom value resolver

Question

I have issues on reverse mapping multiple properties back to complex objects, even with custom value resolvers.

Here are the persistence model: