How to create a SVG Modal pop-up without the use of containers to hold the modal text

Question

Here\'s my newbie situation, and i\'ve gone through the solutions here but no luck so far. I\'ve created a SVG with highlighted sections on mouseover, and would want those secti