I created a plugin for generating PDFs with DITA OT. The plugin has its own font-mappings.xml file for the fonts we use in our documentation. Everything with it worked until we
