Collection was modified; enumeration operation may not execute when i add data in list collection

Question

When I want to add a new data into the list collection:

public void getRoles(string username, string UserID)
{
    var dbo