Synchronize Element Location in Two Separate DIVs Using ScrollIntoView - Avoid Reset

Question

I\'m setting up an Annotation Manager and so have two DIVs aligned horizontally: one on the left side for content and the other on the right for annotations. The left side uses