How to sum values without counting through join multiple times - laravel 7

Question

I have a tricky situation in customer shop. Generally any ordered product belongs to one or more categories through product_to_categories table. Each category has translations i