How to exploit double buffering for reading digital inputs state?

Question

I have following situation. I have a microcontroller which communicates with two external I/O expander chips via one SPI peripheral. Each of the chips has eight digital inputs a