Configure fluentd to combine/coalesce similar fields into a single field

Question

I\'m using fluentd-elasticsearch as a daemonset in my Kubernetes cluster, with the default configuration from the Helm chart (https://github.com/kokuwaio/helm-charts/tree/main/c