The mysterious flatMap: cannot flatMap the inner array which is created with new Array(1)

Question

I checked the MDN for both flatMap/map but still cannot understand why the third test fails:

  describe("mysterious flatMap", () => {
    it("an