IoT device that sends out a bluetooth data beacon. How can I make this work?

Question

An IoT device that sends out a bluetooth data beacon. Webserver and authentication key (ssh) probably (Have wireshark logs from it). I need a tutorial on the right software and