`yarn add` and `npm install --save` both does not install packages to local project

Question

I forked a React Native-derived framework project which the original author has recently stopped maintaining. The original author had made another project, which is an installer