Script either gives 429 error (too many requests) or takes too long. How to chain function calls?

Question

First of all, I\'m not an experienced programmer and I\'m very new to Google Apps Script.

I\'m running a Google Apps Script and I\'m stuck. What the script does: it copie