Simplifying a certain function (modulo + different cases)

Question

Can the following function function getCoeffs(r) be simplified? It gives coefficients (a list of r+1 numbers) for a linear recursion. The function getSequence