Program throws 'out_of_range' error even though printing using gdb debugger got the real data in the computation [closed]