For loop based on a float matrix in a bash script (Linux/Ubuntu)

Question

I am currently trying to run a FOR loop based on a float matrix in a bash script. The script works well if the matrix (i.e.arrayName) only consist of integer values, however fai