How to prevent text changes during afterTextChange() from breaking Korean character composition

Question

We have logic to auto replace spaces with hyphens in an input box because spaces are invalid for that field. It works great in all languages so far, but in Korean that causes ch