Audio Unit (AUv3) in macOS only works in selected track in DAW

Question

When I build an Audio Unit extension (instrument/aumu) using the template in XCode (New project → App, then New target → Audio Unit Extension) and then build and run it with eit